上帝是爱 | 众筹收养款 - 盲童蒂米在美国的故事
“如今常存的有信,有望,有爱这三样,其中最大的是爱。” 哥林多前书13:13
视频拍摄于2017年8月
自1991年至2019年,美国家庭收养超过11万名的中国弃孩,其中有近过九万名残疾残障或疾病的弃婴与孤儿。详细请读此文:上帝之爱 | 近九万个残障的弃婴,如今在美国还好吗?
这个视频中的盲童, 中文名叫明天,英文名字蒂米(Timmy),今年十岁有余。生在中国,出生三个月之后,被亲生父母遗弃在一座桥上,路人发现后报警。警方没办法找到他的亲生父母,只好把他送到福利院。
在2015年,蒂米七岁生日的前一天,他被一个美国家庭收养。刚来美国的时候,只会两个单词:hungry(饿)和bathroom(厕所)。在短短的一两年时间,他就以惊人的速度克服了语言障碍。现在他在当地读特殊学校,是一位五年级的学生。
美国的养父母,爸爸名为蒂姆(Tim.Abrams),妈妈叫米歇尔(Michelle.Abrams),结婚已27年,生有四个女儿(其中一个女儿已经去世),年龄都比蒂姆大。生活在加州的圣地亚哥。蒂姆是一位当地消防队员。
2014年,他们的三个女儿在中国的一个孤儿院里做义工,照顾残疾孤儿,妈妈米歇尔通过视频看到了许多残疾孤儿的活动,其中6岁的盲童明天在水中游泳的样子打动了她的心,“我当时就爱上了他,就像那是我的孩子,我们的男孩一样,我们要把他带回家,”米歇尔说。
蒂姆与米歇尔夫妇
很快蒂姆与米歇尔来到收养机构,给明天取一个美国的名字--蒂米,与爸爸蒂姆的名字一样。开始办理各种手续。他们发现海外办事更具官僚作风,文案工作比在美国买房更多,手续更繁琐。几个月下来,他们一直在办理收养的各种手续。更考验他们的是国际领养的财务方面- 大约4万到5万美元。蒂姆说:“这笔昂贵的费用可以说是令人生畏的。”
他们想尽一切办法来筹这笔款,在所居住的社区,举办一个巨大的庆祝活动,抽奖,无声拍卖,筹到了收养蒂米来美国的10%款项。姐姐们网上发起众筹,一点一滴的筹满了这笔收养款。
终于在2015年,蒂姆与米歇尔成功地收养了蒂米,把他带到圣地亚哥的家。下面照片是,当时姐姐满足的抱着弟弟回家了......
蒂米刚来美国时,妈妈米歇尔照顾他很辛苦,她流泪笑着说 “蒂米不懂我们的语言,又是盲孩看不见,那段日子真是非常非常的艰难,但是我们渡过来了!”
让我们来听听蒂米与家人在上面视频中的对话(录制的朋友在对话里被称为:哥哥),以下为中文翻译:
哥哥:有人第一次遇见你时,你希望他们对你说什么?
蒂米:我希望他们说他:“嘿,蒂米,你是这世界上有过的最甜蜜的人“。我是被从中国收养的。
哥哥:被收养是什么感觉?
蒂米:收养就是你有了一个妈妈,一个爸爸和一个姐姐,当我刚从中国来到美国的家时,我感觉有些小害怕。
哥哥:对,是这样的,当你面临新的事情时,总会有些害怕。但当你熟悉你的家人后,有什么发现?
蒂米:爱与善良,值得信赖与照顾。我爱姐姐哈芬照顾与爱护我。当她伤心时,我为她服务,给她拥抱。有时她说 “我需要喝水”,我会给她倒一杯水。
哥哥:你有什么特别的地方吗?
蒂米:特别的地方?我的意思是我很聪明,且我正在变成一个大男孩。
妈妈:上帝给我希望与信心,我们才能做到这样。蒂米做事很努力,哽咽哭......
蒂米:妈妈,你在哭吗?
妈妈:是的。
蒂米:为什么?
妈妈:因为我爱你。
哥哥:如果你的朋友感到难过,你会怎么做?
蒂米:鼓励并拥抱他们,也可能将他们带到护士那里。
哥哥:那很甜蜜呀,你认为护士会做什么?
蒂米:当他们膝盖受伤,或刮伤他们的膝盖时, 护士会帮助他们。
妈妈:我们作为一家人经历了最神奇和最困难的事。当我们第一次......哽咽哭......
蒂米:妈妈,你不哭,好吗?
妈妈:我是高兴呀, 那是快乐的眼泪。你不必担心。
蒂米:有时当我的姐姐说“ 嘿,蒂米,请马上听从我的话!“
哥哥:姐姐们有点太专横了,是吗?
蒂米:不,她们不专横。
哥哥:你是一个快乐的人还是一个伤感的人?
蒂米:我是一个快乐的人。
哥哥:是什么让你如此开心?
蒂米:我得到了快乐,我喜欢做一个快乐的人。就像我曾经坐过过山车那样使我快乐。
妈妈:我们看到过许多伤心的事,比如孩子们感到有趣,跑到父母跟前“爸爸,爸爸,看这个男孩!“,我们会看到父母拍打着孩子“‘嗯”“嘘”,并推他们走开。让人很难过,因为他想与你多交谈,你不必害怕。
哥哥:如果某人想要成为你的朋友。他们应该做什么?
蒂米:他们应该对我好并要尊重我。
哥哥:你喜欢交新朋友吗?
蒂米:是的,我喜欢交新朋友。
妈妈:这孩子(蒂米)很友好,善良,有爱心。如果他听到婴儿哭泣,他会说“妈妈,这婴儿在哭,我们去帮助他吧”。
你(蒂米)很在乎,对吗?
蒂米:是的。
哥哥:你长大后想成为什么样的人?
蒂米:我想成为一个男子汉。
哥哥:我有很好的感觉,你会成为一个男子汉,哪一种男人?
蒂米:一个成熟高个子的男人,他很努力地工作,他到公共汽车站等车上班,乘城市的公交车去旅行。
哥哥:你想去哪里上班?
蒂米:我想去Trader Joes (美国的一个有机食品超市)工作。
哥哥:那很棒呀。你将过得很好与健康。
蒂米:是的,你也在Trader Joes工作过吗?
哥哥:我工作过的。
故事读到这里,泪水止不住流,心也融化了,这个基督的家庭与许多收养残障弃孩的家庭一样,充满着来自上帝的爱,这是舍己的,长阔高深的,亘古不变的爱!
“没有爱心的,就不认识上帝,因为上帝就是爱。上帝差祂独生子到世间来,使我们借着祂得生命,上帝爱我们的心在此就显明了。”约翰一书4:8-9
您的支持与爱心使我继续写下去,感恩您的打赏!
请关注此公众号,加微信号防失联:SSK2024
往期文章:
写作与翻译的图片与部分信息来源于网络,如侵权,请给公号留言。感谢您!